/* [1] */
"Cancel" = "Anuluj";

/* [1] */
"Complement" = "Dopełnij";

/* [1] */
"Completed %d out of %d operations in the schedule." = "Wykonano %d na %d operacji z listy.";

/* [1] */
"Could not copy %@ to %@. Check the amount of free space in the target file system and make sure you have sufficient permissions." = "Nie można zapisać kopii %@ jako %@. Sprawdź ilość wolnego miejsca na dysku docelowym i upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia.";

/* [1] */
"Could not delete %@ before copying %@. Check the permissions in the target file system or remove the write protection." = "Nie można usunąć %@ przed skopiowaniem %@. Sprawdź uprawnienia w folderze docelowym lub usuń zabezpieczenie przed zapisem.";

/* [1] */
"Could not delete %@. Check the permissions in the target file system or remove the write protection." = "Nie można usunąć %@. Sprawdź uprawnienia w folderze docelowym lub usuń zabezpieczenie przed zapisem.";

/* [1] */
"Could not set attributes of %@. Check the permissions in the target file system or remove the write protection." = "Could not set attributes of %@. Check the permissions in the target file system or remove the write protection.";

/* [1] */
"Could not set the attributes of %@. Check the permissions and ownership in the target file system." = "Could not set the attributes of %@. Check the permissions and ownership in the target file system.";

/* [1] */
"Creating project folder" = "Tworzenie folderu projektów";

/* [2] */
"Delete project" = "Usuń projekt";

/* [1] */
"Empty schedule" = "Pusta lista";

/* [1] */
"Error" = "Błąd";

/* [1] */
"Invalid folder" = "Błędny folder";

/* [1] */
"Invalid folders" = "Błędne foldery";

/* [1] */
"Invalid project folder" = "Błędny folder projektów";

/* [2] */
"No" = "Nie";

/* [1] */
"OK" = "OK";

/* [1] */
"Overwrite" = "Nadpisz";

/* [1] */
"Synchronize" = "Synchronizuj";

/* [1] */
"synXer was not able to delete the project file %@." = "synXer nie był w stanie usunąć pliku projektu %@.";

/* [1] */
"synXer will create a new folder %@, in which all your projects will be stored by default. You can change the location of the project folder later, in the synXer preferences." = "synXer utworzy teraz nowy folder %@, w którym domyślnie zapisywane będą Twoje projekty. Możesz później zmienić lokalizację folderu projektów w preferencjach programu.";

/* [1] */
"The path %@ does not point to a valid folder (directory). Please check your project settings and try again." = "Ścieżka %@ nie wskazuje na poprawny folder (katalog). Proszę sprawdzić ustawienia projektu i spróbować ponownie.";

/* [1] */
"The project folder %@ is not a directory. Please choose another folder for your projects in the synXer preferences." = "Folder projektów %@ nie jest katalogiem. Proszę wybrać inny folder do zapisu projektów w preferencjach programu synXer.";

/* [1] */
"The schedule is empty. Either there are no differences between the source and destination folder, or you forgot to prepare the schedule." = "Lista jest pusta. Albo nie ma różnic między folderem źródłowym i docelowym, albo nie przygotowano listy czynności.";

/* [1] */
"The source and destination folders are the same. It is not possible to synchronize a folder with itself." = "Foldery źródłowy i docelowy są takie same. Nie jest możliwe wykonanie synchronizacji folderu z samym sobą.";

/* [2] */
"Yes" = "Tak";

/* [2] */
"You are about to delete the project %@ permanently. Do you confirm?" = "Za chwilę usuniesz nieodwracalnie projekt %@. Czy potwierdzasz?";
