/* NSTextField (0) : <title:0> (oid:99) */
"0" = "0";

/* NSTextField (Adds all files from the source, which don't exist in destination. Overwrites files in destination if the source contains more recent versions. Doesn't remove any files from destination. Source remains intact.) : <title:Adds all files from the source, which don't exist in destination. Overwrites files in destination if the source contains more recent versions. Doesn't remove any files from destination. Source remains intact.> (oid:45) */
"Adds all files from the source, which don't exist in destination. Overwrites files in destination if the source contains more recent versions. Doesn't remove any files from destination. Source remains intact." = "Dodaje wszystkie pliki ze źródła, które nie istnieją w folderze docelowym. Nadpisuje pliki w folderze docelowym jeśli źródło zawiera nowsze wersje. Nie usuwa żadnych plików z folderu docelowego. Źródło pozostaje nietknięte.";

/* NSButton (Choose) : <title:Choose> (oid:38) */
"Choose" = "Wybierz";

/* NSButton (Close project) : <title:Close project> (oid:147) */
"Close project" = "Zamknij projekt";

/* NSTextField (Completed 0 out of 0 operations in the schedule.) : <title:Completed 0 out of 0 operations in the schedule.> (oid:108) */
"Completed 0 out of 0 operations in the schedule." = "Wykonano 0 na 0 operacji z listy.";

/* NSTextField (Destination folder:) : <title:Destination folder:> (oid:36) */
"Destination folder:" = "Folder docelowy:";

/* NSTabViewItem : <title:Errors> (oid:26) */
"Errors" = "Błędy";

/* NSButton (Execute schedule) : <title:Execute schedule> (oid:129) */
"Execute schedule" = "Wykonaj listę";

/* NSTextField (Executing schedule...) : <title:Executing schedule...> (oid:107) */
"Executing schedule..." = "Wykonywanie listy...";

/* NSTextField (Makes the destination folder an exact copy of the source folder. All files in destination will be overwritten by source, files not existing in source will be removed from destination. Source remains intact.) : <title:Makes the destination folder an exact copy of the source folder. All files in destination will be overwritten by source, files not existing in source will be removed from destination. Source remains intact.> (oid:44) */
"Makes the destination folder an exact copy of the source folder. All older files in destination will be overwritten by source, files not existing in source will be removed from destination. Source remains intact." = "Folder docelowy stanie się dokładną kopią źródłowego. Wszystkie starsze pliki w folderze docelowym będą nadpisane, pliki nie istniejące w źródle będą usunięte z folderu docelowego. Źródło pozostanie nietknięte.";

/* NSTextField (Number of operations in schedule:) : <title:Number of operations in schedule:> (oid:97) */
"Number of operations in schedule:" = "Liczba operacji na liście:";

/* NSButton (Prepare schedule) : <title:Prepare schedule> (oid:120) */
"Prepare schedule" = "Przygotuj listę";

/* NSTextField (Preparing the schedule...) : <title:Preparing the schedule...> (oid:94) */
"Preparing the schedule..." = "Przygotowywanie listy...";

/* NSTabViewItem : <title:Project> (oid:24) */
"Project" = "Projekt";

/* NSTextField (Project name:) : <title:Project name:> (oid:28) */
"Project name:" = "Nazwa projektu:";

/* NSButtonCell (Radio) : <title:Radio> (oid:53) */
"Radio" = "Radio";

/* NSTabViewItem : <title:Schedule> (oid:22) */
"Schedule" = "Lista";

/* NSTextField (Source and destination will contain the most recent versions of files. No files are removed (neither from source, nor from destination). Both source and destination may be modified. Works like two-sided complement.) : <title:Source and destination will contain the most recent versions of files. No files are removed (neither from source, nor from destination). Both source and destination may be modified. Works like two-sided complement.> (oid:46) */
"Source and destination will contain the most recent versions of files. No files are removed (neither from source, nor from destination). Both source and destination may be modified. Works like two-sided complement." = "Folder źródłowy i docelowy będą zawierać najnowsze wersje plików. Żadne pliki nie zostaną usunięte (ani z folderu źródłowego, ani z docelowego). Oba foldery mogą zostać zmodyfikowane. Działa jak dwustronne dopełnienie.";

/* NSTextField (Source folder:) : <title:Source folder:> (oid:33) */
"Source folder:" = "Folder źródłowy:";

/* NSButton (Stop) : <title:Stop> (oid:111) */
"Stop" = "Stop";

/* NSBox (Synchronization mode) : <title:Synchronization mode> (oid:39) */
"Synchronization mode" = "Tryb synchronizacji";

/* NSWindow (Window) : <title:Window> (oid:5) */
"Window" = "Okno";

/* NSNibBindingConnector : <title:choose folder> (oid:138) */
"choose folder" = "wybierz folder";

/* NSNibBindingConnector : <title:new project> (oid:137) */
"new project" = "nowy projekt";

